Міністэрства замежных спраў Кітайскай Народнай Рэспублікі Аб'ява Нацыянальнай іміграцыйнай адміністрацыі аб часовым прыпыненні ўезду замежных грамадзян, якія маюць сапраўдныя кітайскія візы або віды на жыхарства

26 сакавіка 2020 г

У сувязі з хуткім распаўсюджваннем COVID-19 па ўсім свеце Кітай вырашыў часова прыпыніць уезд у Кітай замежных грамадзян, у якіх візы або віды на жыхарства ўсё яшчэ дзейнічалі на момант аб'явы, пачынаючы з 0 гадзін раніцы 28 сакавіка 2020 г. Таксама будзе прыпынены ўезд замежных грамадзян з карткамі дзелавых паездак АТЭС.Правілы, уключаючы партовыя візы, 24/72/144-гадзінны бязвізавы рэжым транзіту, 30-дзённы бязвізавы рэжым Хайнань, 15-дзённы бязвізавы рэжым, указаны для замежных круізных групавых тураў праз Шанхайскі порт, Гуандун 144-гадзінны бязвізавая палітыка для замежных турыстычных груп з Ганконга або САР Макао і 15-дзённая бязвізавая палітыка Гуансі для замежных турыстычных груп з краін АСЕАН таксама будуць часова прыпыненыя.Уезд з дыпламатычнай, службовай, ветлівай візай або візай C не будзе закрануты.Замежныя грамадзяне, якія прыязджаюць у Кітай для неабходнай эканамічнай, гандлёвай, навуковай або тэхналагічнай дзейнасці або па надзвычайных гуманітарных патрэбах, могуць падаць заяўку на атрыманне візы ў амбасадах або консульствах Кітая.Уезд замежных грамадзян з візамі, выдадзенымі пасля гэтага паведамлення, не будзе закрануты.

Прыпыненне з'яўляецца часовай мерай, якую Кітай вымушаны прыняць у святле сітуацыі з успышкай і практыкі іншых краін.Кітай будзе падтрымліваць цесную сувязь з усімі бакамі і належным чынам арганізоўваць абмен персаналам з астатнім светам у асаблівых абставінах.Вышэйзгаданыя меры будуць адкалібраваны ў святле сітуацыі, якая развіваецца, і адпаведным чынам абвешчана.

Міністэрства замежных спраў КНР

Нацыянальная іміграцыйная адміністрацыя

Вы можаце праверыць афіцыйны сайт

EN:

https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbxw/t1761867.shtml

CN:

https://www.nia.gov.cn/n741440/n741542/c1267259/content.html

---

Час публікацыі: 27 сакавіка 2020 г